Znaczenie słowa "prosperity makes friends, and adversity tries them" po polsku

Co oznacza "prosperity makes friends, and adversity tries them" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

Idiom

pomyślność zjednuje przyjaciół, a nieszczęście ich sprawdza

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

Przykład:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Kiedy stracił firmę, zdał sobie sprawę, że pomyślność zjednuje przyjaciół, a nieszczęście ich sprawdza.
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
Nie daj się zwieść swojej obecnej popularności; pamiętaj, że pomyślność zjednuje przyjaciół, a nieszczęście ich sprawdza.